moin

(hist. mōin, muin)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 522, 531.

s. m. Molino e Mulino: Edifizio composto di strumenti che serve per macinare le biade.
— à doe, à træ reue; Molino a due o tre palmenti, dicesi quando ha due o tre màcine.
— à vento; Molino a vento o da vento: Sorta di mulino che va per forza di ruote messe in moto dal vento.
Chi é primmo a-o moin, maxina; Chi è primo al mulino, primo macina. Modo prov. che vale Chi è più sollecito, esce primo di briga.
Dòppo çent’anni l’ægua a torna a-o sò moin; In cent’anni e cento mesi l’acqua torna a’ suoi paesi V. Ægua.
Erbo do moin; Albero o Fùsolo.
Tiâ l’ægua a-o sò moin; Tirare o Recar l’acqua al suo mulino V. Ægua.