gruppo

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• s. m. Nodo: Speciale allacciamento che si fa con filo, nastro, corda o simile, a uso di stringere. I due capi vengono da opposte parti ad incrociarsi, formando come una maglia, e uno di essi, dopo fatto un intiero giro su dell'altro, si fa passare dentro la maglia, e, tirati ambedue in senso contrario, il nodo è fatto. Nodo, per Quel gruppo che si fa in fine della agugliata, affinchè non si perda il punto nel cucire e lo raffermi. Ventricolo, e parlando di bestie da latte, Quaglio v. Trippin.
• — da gôa; Gorgozzule, e in ischerzo Nottolino: Il capo della trachea o asperarteria, che è quella parte di quel canale che fa apparire come un nòcciolo nel mezzo del collo dalla parte davanti, maggiore però negli uomini che nelle donne; che volgarm. si chiama Pomo d'Adamo.
• — da teja, dō panno, ecc.; Brocco, Sbrocco: Piccolo gruppo nella tela o nel drappo, prodotto da certe ineguaglianze che trovansi nel filo e che risultano nel tessuto.
• — de dinæ; Gruppo: Sacchetto o Involto ben serrato e pieno di moneta.
• — de figûe; Gruppo: Quella quantità di figure insieme e talmente disposte che l'occhio le abbraccia tutte ad un tratto.
• — de gente; Drappello, Brigata di persone.
• — dell'ungia; Nodo in sul dito: Maniera d'annodare i capi dei fili che usano i tessitori.
• — de roba; Gruppo, Involto: Massa di cose ravvolte insieme sotto una medesima coperta.
• — de Salomōn; Nodo di Salomone, dicesi di Un certo intreccio a guisa di nodo, di cui non apparisce nè il capo nè il fine.
• — de vento; Gruppo o Nodo di vento, vale Turbine o Quel giramento che fa talora in un subito il vento per l'aria.
• — di erboi; Nocchio, Nodo dell'albero: Quella parte più dura e rilevata del fusto degli alberi, indurita e gonfiata per la pullulazione dei rami.
• — dōppio; Doppio nodo: Un gruppo o Unione di due nodi fatti uno sopra l'altro.
• — mollo; Nodo lento, contr. di Tirato.
• — portôu d'arescōso; Soffoggiata V. Morto.
• Dâse ûn gruppo a-o naso... Dicesi per ischerzo A chi vogliamo si abbia a risovvenire a suo tempo di checchessia.
• Desfâ i gruppi; Sgroppare.
• Fî pin de gruppi; Fil broccoso o broccuto V. Fî.
• Mâ dō gruppo; Crup o Angina crupale: Malattia a cui vanno soggetti i fanciulli tra il terzo e decimo anno; questa ha la sua sede nella laringe e nella trachea, ove si forma una membrana che coll'impedire il passaggio dell'aria produce quasi'sempre la soffocazione e la morte.
• Tûtti i gruppi restan attacchæ a-o pëtene; Ogni nodo viene al pettine, Tutte le volpi si riveggono in pellicceria. Modo prov. che vale Chi astutamente opera male, alla fine capita male.

Neighbouring lemmas: grûgnî; grûgno; grûmmo; grûppia dell'àncoa; gruppïo (diamante); gruppo; guadagnâ; guadagno; guæi; guæra; guägnâ.