diâ

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Anello da cucire, e comunem. fuor di Tosc. Ditale: Strum. d'ottone, ferro o anche d'argento, fatto a foggia d'una coppetta, nella quale si fa entrare la prima falange del dito medio per ispingere l'ago nel cucire. Dicesi Anello coperto quello ch'è chiuso in cima, e Anello scoperto quelo che in cima è aperto. Butteri diconsi Quei cavetti tondi, di cui è coperta l'esterior superficie del Ditale, i quali rattengono l'ago nello spingerlo dentro la roba che si cuce.

s. f. Ditata: Colpo dato colle dita: O m'ha dæto ûnn-a diâ in t'ûn êuggio; Mi ha dato una ditata in un occhio. Ditata, per Impronta lasciata dalle dita o per via di pressione o per essere sucide: Uun-a diâ d'inciostro; Una ditata d'inchiostro. Alle volte usasi ancora per La quantità di checchessia che puossi prendere con un dito, e in tal significato dicesi nell'uso Un dito: Unn-a diâ de pōmâ, ecc.; Un dito di pomata e simili.