home
LIGU.RE

despeto

(hist. despëto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 308.

  • s. m. Dispetto: Offesa volontaria fatta altrui affine di dispiacergli; e talvolta semplicem. per Ingiuria scherzevole.
  • À despeto de... A dispetto di, A disgrado di, vale A onta di, Contro voglia di.
  • — di maligni o sô o risplende V. À despeto.
  • — di santi V. À despeto.
  • À tò, À sò marso despeto; A tuo, A suo marcio dispetto. Posto avverb. vale Contro tua o sua voglia, In tua, In sua onta.
  • Fâ di despeti; Far dispetti, Dispettare, Esser dispettoso.
  • Fâ unna cösa pe despeto; Far checchessia per dispetto o in dispetto, cioè Per far dispetto.
  • No se peu andâ in paradiso à despeto di santi V. À despeto.

Neighbouring lemmas: despernâse; desperuccou; despessâ; despëtaddo; despëtenâ; despeto; despiaxei; despigoggiâ; despigolâ; despixonâse; despixonou.