home
LIGU.RE

à despeto

(hist. a despëto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 18.

  • A dispetto, A onta, Malgrado, A disgrado, A malgrado; e con più forza A marcio dispetto, A dispettaccio.
  • — di santi; A dispette di mare e di vento.
  • — di maligni o sô risplende; De’ maligni a dispetto il sol risplende V. Sô.
  • No se peu andâ in paradiso à despeto di santi; Non si può entrare in paradiso a dispetto dei santi. Modo prov. che significa Bisogna rassegnarsi se la sorte è contraria.

Neighbouring lemmas: à denti sciuti, à denti secchi; aderî; a-a deruâ; à deruo; a-a desmätâ; à despeto; a-a despiâ; a-a desteisa; adeuggiâ; adexon; à deseuvio.