berettin

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Berrettino: Berretta piccola combaciante al capo.
— da nêutte; Berretta o Berretto da notte: Berret a di cotone, fatta a maglia, che usasi portare dagli uomini alla notte nel letto.
— da ciæti; Zizzanioso, Commettimale V. Ciætezzoso.
Lascâse piggiâ ō berettin; Lasciarsi pigliar addosso cmpo, rigoglio, baldanza, figurat. vale Lasciar che altri ti usi soperchieriè.