beretta

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Berretta e Berretto: Copertura del capo fatta in varie fogge e di diverse materie.
— ciatta; Berretta a tagliere. Dicesi quella berretta piatta e bassa, nella quale non si vede la forma del capo.
— da præve; Berretta o Berretta a spicchi: Quella che portano i preti.
Fusaggine, e volgarm. Berretta da prete. T. bot. Evonymus europæus. Arbusto della famiglia delle Ramnee, il cui legno è giallo simile al bossolo, ma più tenero, e si adopera da' tornitori per diversi lavori, specialmente per fusi da filare; i suoi frutti si assomigliano ad una berretta da prete, donde trasse il nome. Fiorisce nella state ed è comune ne' terreni umidi. Chiamasi anche Silio, Berretta da cardinali, Fusaria, Fusario, Fusaro, Evonimo.
Monacella, Fungo marino. T. bot. Helvella mitra. Fungo buono a mangiare, che ha il gambo bianco e il cappello a foggia di mitra intagliata in diverse guise di color verdastro.
— dell'ûga; Fiòcin: La buccia dell'acino dell'uva, specialmente quando è vuota.
Levâse a beretta; Far di berretta, Trarsi di berretta, Cavarsi la berretta ad alcuno, vale Scoprirsi la testa in segno di riverenza.
Vä ciù ûnn-a beretta che çento scuffie; Val più una berretta che cento cuffie. Prov. di facile interpretazione.