banderòlla

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Banderuola, Ventarola e Ventaruola: Arnese di metallo che si volta a tutti i venti, e ponsi ne' più eminenti luoghi degli edifizi per ornamento o per conoscere qual vento soffia.
Banderuola, per similit. dicesi ad Uomo volubile, instabile, leggero V. Bandëta.
— da lûmmëa; Ventola, Paralume: Arnese che serve per parare il lume di lucerna o di candela affinchè non dia negli occhi. Ce n'ha di seta, di vetro colorato e di porcellana bianca. Quest'ultime diconsi Ventole litofae.
— da sciûsciâ in tō fêugo; Soffietto. Voce fiorent. Specie di rosta quadrangolare di latta o di cartone con manico di legno, che serve a scnoter l'aria e spingerla sui carboni nel fornello o nel braciere per ravvivarie l'accendimento. In Toscana suol essere di sala o di paglia, e rotonda.