bandëa

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• s. f. Baidiera: Drappo legato ad asta, dipintevi entro le imprese de' capitani o l'arme de' principi, e si porta in battaglia; Insegna, Stendardo, Vessillo. Bandiera, per Quel drappo di diversi colori o foggc, con armi o altri segni indicanti la nazione della quale è la nave, e si porta fissata sopra un'asta dirizzata sul castello di poppa.
• — a mez'asta; Bandiera a mezz'asta. T. mar. V. A mez'asta.
• — de partensa; Bandiera di partenza. T. mar. Quella bandiera, che anticamente usavasi porre sui navigli al trinchetto per segno di dover tosto partire.
• — in derno; Bandiera in derno. T. mar. Chiamasi cosi 'na bandiera, stretta insieme in tutta l'intestatura o ghindante, ovvero con un nodo verso la metà di essa; si issa al pomo dell'asta, e si lascia cosi sventolare; ed è questo un segnale per domandar soccorso quando il bastimento trovasi in qualche gran pericolo.
• — vegia, önô de capitannio; Bandiera vecchia, onor di captano, ovv. Bandiera vecchia fa onore al capitano. Prov. e dicesi per lo più di Ciaseuno che abbiasi quasi consumati gli strumenti della su'arte, per averli adoperati assai.
• Assegûâ a bandëa; Assicurar la bandiera. T. mar. V. Assegûâ.
• Fâ a bandëa; Far la bandiera. Dicesi de' sarti che rubano del panno nel tagliare i vestiti.
• Portâ a bandëa; Portar la bandiera: Essere il primo.
• Portâ via a bandëa; Riportare o Guadagnar la palma. Modo figurato.
• Quello chi fa bandee; Banderajo.
• Vortâ bandëa; Voltar bandiera, Voltar cappa o casacca, Cangiar mantello, vagliono Cangiar sentimento.

Neighbouring lemmas: banchetto; banchiere; banco; banda; bandadda; bandëa; banderòlla; bandëta; bandëtâ; bandî; bandïo.