addormî (fâ)

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

Addormire, e comun. Addormentare, Assonnare: Indurre e Conciliar sonno in alcuno.
Fâ addormî ûn brasso, ûnn-a gamba, ecc.; Addormentare un braccio, una gamba, ecc.; figurat. vale Farli intormentire o indolenzire, Renderli immobili e quasi privi di senso.
Addormîse n. p. Addormentarsi, Assonnare: Esser vinto o pigliato dal sonno, Cominciare a dormire; che in modo scherzevole dicesi anche Legar l'asino, o Legarlo a buona cavicchia.
Addormentarsi, figurat. Anneglittirsi, Impigrire.
— addosso a ûnn-a cosa; Dormire sopra una cosa, figurat. vale Farvi lunga considerazione; e più comun. Non trattarla con troppo fretta, e voler pigliar tempo a pensarci.
— ûn brasso, ûnn-a gamba, ecc.; Indolenzire, Indormentire, Intermentire, Intormentire un braccio, una gamba, ecc., dicesi Quando per freddo, o per essere stato tanto in postura sconcia, o per lungo stropicciamento, si addormenta quasi il senso di questo o di quel membro; dicesi anche Addormentarsi, Indormentarsi, Intormentarsi.
Tornâse a addormi; Raddormentarsi: Di nuovo addormentarsi.