addrissâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 17.

v. a. Addrizzare, Addirizzare, Drizzare, Dirizzare, Raddrizzare, Raddirizzare, Rizzare: Far dritto il torto o piegato; e figurat. Rimettere in buon assetto, Ristabilire, Ridurre a buono stato materiale e morale.
Addirizzare. Nelle Arti e Mestieri vale Pareggiare nella superficie qualunque lavoro.
Voei addrissâ e gambe a-i stòrti; Voler dirizzare le gambe a’ cani o il becco agli sparvieri, figurat. vale Imprender l’impossibile.
Addrissâse n. p. Addirizzarsi, Raddrizzarsi, Raddirizzarsi, ecc.
Rimpannucciarsi, figurat. vale Migliorar le sue condizioni, Rifarsi di qualche danno sofferto.
— i cavelli, ecc.; Arricciarsi o Ricciarsi i capelli, il pelo, ecc., dicesi Quando si sollevano e intirizziscono per subitaneo spavento.