accordâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 14.

v. a. Accordare; propr. Tender le corde d’uno strumento musicale in modo che esse possano armonizzare; e quindi anche Unire e Concordare strumenti e voci sì che consuonino.
Accordare, Concedere, Permettere: A m’à accordou quanto ò vosciuo; Ella mi accordò quanto le chiesi.
— unna persoña; Acconciare, Allogar uno, vale Metterlo al servigio altrui.
Accordâse n. p. Accordarsi: Cantare o Suonar d’accordo.
— Accordarsi: Intendersi insieme, Convenire, Concordarsi, Mettersi d’accordo: Se son accordæ fra lô; E’ s’accordarono fra loro.
Acconciarsi: Mettersi al servizio altrui, che anche dicesi Andar a padrone.