strasse

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851, p. 478.

Ciarpe, carabattole, nome collettivo di vestimenta che, smesse dal padrone, sono da lui date a persona di servizio o ad altri. Talora per un cotal vezzo di moderazione uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, comunque nè vili, nè logore. Cenci, stracci di panno lino o lano consumati e stracciati.