mette toa
Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 284.
- Apparecchiare; vale acconciar la tavola per mangiare, come coprirla di tovaglia e porvi i varii strumenti, o le suppellettili della mensa. Imbandire, è mettere in assetto le vivande per porle in tavola; adoprasi colle parole mensa, tavola, vivande e simili; e per lo più dicesi di apparecchio fatto con certa lautezza.
Voxe vexiñe: mette in cansünælla; mette in nettu ün scritu; mette in recattu; mette in scueüa; mette sciü quarchèdün; mette toa; mettise a redossu; mettise e gambe in spalla; mettise in fantinægu; mettise in settùn; meu.