læte de figu
Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 245.
- Lattificio, quell’umore viscoso e bianco come latte che esce dal picciuolo del fico acerbo, e dai rami teneri, e dal gambo delle sue foglie verdi, e da ogni altra parte della pianta, quando è in succo, e da cose simili.
Voxe vexiñe: lærfi; læte; læte brüttu; læte cheuttu; læte de gallinha; læte de figu; læte de pullu; læte dûse; læte preisu; læte püu; læxina.