LIGU.RE

filtru

Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 187.

  • Filtro, calza. Filtro, denominazione generica di ogni corpo fra i cui pori si faccia passare a gocce un liquido, affinchè ne esca chiaro e purgato. Calza specie di borsa o cappuccio di panno, lino, o lana, a uso di colare lentamente di molta roba insieme.
    Note sulla trascrizione e sull’uso storico
    • le tamente: Native character between le and tamente is heavily inked/damaged. Current le tamente retained; the invisible text layer supplies lentamente but does not authorize that reading. Proof word-187-274-3x.png.

Voxe vexiñe: figu; filecche; filún; filunaia; filtrâ; filtru; fîlu (de); finî; finta; finta de cavelli; fioccu.