contromarciapê
(stòr. cuntrumarciapè)G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 136.
- Marciapiedi, marin, corde poste sotto i pennoni, che servono ai marinai per posarvi i piedi, quando si tengono col ventre sul pennone per serrare o sciogliere le vele, per prendere o sciogliere un terzeruolo, per ispingere o ritirare i buttafuori delle bonnette.
Voxe vexiñe: contramantiggi; contra mue; contròllo; controcaeña; controchiggia; contromarciapê; controstallo; controvelacci; controvoltigeua; contusso; contusso da neutte.