controcaeña
(stòr. cuntrucaenha)G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 136.
- Contrabbordo, è una coperta di tavole che si fa al vivo della nave, dalla chiglia sino alle incinte, e serve a conservare il fondo del bastimento; questa coperta si fa anche di rame.
Voxe vexiñe: contrabrassi; contrabrilla; contramantiggi; contra mue; contròllo; controcaeña; controchiggia; contromarciapê; controstallo; controvelacci; controvoltigeua.