barbottâ

Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 47.

Tartagliare, impuntarsi, intoppare, si dice di chi parla con qualche difficoltà, con qualche dilazione. Affoltarsi, favellar troppo e frastatagliamente di chi non iscolpisce le parole e non dice mezze le cose; si dice e’ s’affolta, o e’ fa un’affoltata. Certo vizio nel recitare, per cui alcuni, certe cose sapute troppo a memoria, non le sanno dire se non in modo precipitoso e sdrucciolevole, mangiando mezze le parole.