bagnâ

Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 40.

Ammolare, bagnare, far molle, infradiciare, e per lo più tenendo cosa solida in alcun liquido. Infradiciare esprime l’effetto d’umore versato sopra un corpo. S’infradicia la terra d’acqua: uno è tutto fradicio dalla pioggia. Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno con questa gradazione. Molle, asperso per lo più esteriormente d’acqua, o d’altro liquido. Bagnato, quando sia come bagnato in acqua. Fradicio si dirà quel corpo che ne sia penetrato nella sua sostanza, o tessitura. Ammollato è assai meno. Part. Bagnòu. Bagnâ a câsinha, stemperare, spegnere la calcina.
Note sulla trascrizione e sull’uso storico
- câsinha: Native câsinha/câxinha filled s/x impression unresolved; current câsinha retained. Narrow asperso e repair has separate positive segment evidence, no whole-body after credit.