çærvo volante

(stòr. særvu vulante)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 402.

Aquilone, nome dato in Toscana a quel balocco che si fa con carta stesa sopra cannucce o stecche, il quale viene mandato in aria quando spira un poco di vento, allentando lo spago cui è raccomandato e che si tiene in mano per riaverlo a piacere.