çercio

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• s. m. Cerchio, poetic. Cerco: Quello che cinge, circonda e attornia qualsivoglia cosa.
• Cerchio, per Quel legame di legno o di ferro, piegato in forma circolare, che tiene insieme bigonce, botti, tini o altri simili vasi.
• Nel num. del più diconsi Quelle sottane larghe, cerchiate di giunchi o di funicelle, che le tengono intirizzite, cui portan le donne per dare vistosità alla loro persona.
• — da lûnn-a; Ara. e comunem. Alone: Quella ghirlanda di luce che si vede talora intorno alla luna.
• — da pippa; Cerchio della pipa, dicesi Quel nero che acquista il caminetto della pipa di gesso pel continuo fumarvi dentro.
• Çerci dō siasso; Cassini e Cascini: Que' cerchi di cascina, che si adoperano per gli vagli, stacci, ecc.
• — di bûttafêua; Cerchi di buttafuori. T. mar. Cerchi doppi di ferro della forma di un 8, un occhio de' quali abbraccia l'estremità del basso pennone, l'altro resta libero, e serve a farvi passare il buttafuori del coltellaccio, quando si vuol mettere fuori questa vela.
• — di puntæ; Cerchi di puntali. T. mar. Fasce di ferro che circondano il piede e la testa de' puntali o nella stiva o tra i ponti.
• — de testa de möu; Collare di testa di moro. T. marin. È un Semicerchio di ferro, che si muove a cerniera sopra l'una delle sue estremità, ed essendo posto davanti del suo cappelletto abbraccia l'albero superiore, lo mantiene al suo luogo, vicino alla testata dell'albero inferiore, e si ferma con una copiglia all'altra sua estremità.
• Aveì ûn çercio ä testa; Avere la spranghetta V. Aveì.
• Dâ ûnn-a bôtta a-o çercio e l'atra ä bōtte; Dar un colpo al cerchio e uno alla botte V. Bōtte.
• Schissâ i çerci a ûnn-a persōnn-a; Picchiare uno, Zombarlo, Dargli un buon carpiccio di busse.

Voxe vexiñe: çercettin; çercetto; çerchia; çerciâ; çerciatûa; çercio; çerciōn; céreo; çerin; çeriotto; çerne.