tortaieu

(stòr. tōrtajêu)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 798.

s. m. Imbuto: Strum. per lo più di latta, fatto a campana, con un cannoncino in fondo che si mette nella bocca de’ vasi per versarvi il liquore acciocchè non si sparga. Fansi anche imbuti di vetro, cui si adatta per di dentro un foglio di carta senza colla, ad uso di filtrare vino o altri liquori.
— gròsso o da botte; Imbottatojo: Grosso imbuto di latta ad uso d’imbottar vino.