tortagna
(stòr. tōrtagna)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 798.
- s. f. Ritorta, Ritòrtola, Stroppa e Stroppia: Vermena verde, la quale, attorcigliata, serve a legar fastella di legna, fascine, ecc., per più agevolmente trasportarle.
Voxe vexiñe: torson; torta; tòrta de pê; tortâ; tortæa; tortagna; tortaieu; tortetta; tortettiña; tòrto; tortoa.