tontonâ
(stòr. tōntōnâ)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 794–795.
- v. n. Borbottare, Brontolare, Bifonchiare, Bofonchiare, Bufonchiare, Fiotiare, dicesi Quando uno non si contenta d’alcuna cosa, o avendo ricevuto alcun danno se ne duole fra sè con voce sommessa e confusa V. Mogognâ nel 1º signif.
- Usato attivam., vale Malignare, Tribolare, Molestare, Affliggere.
Voxe vexiñe: tonnezzo; tonniña; tonno; tonsua; tontigli; tontonâ; topasso; topinambur; toppê; toppetta; toppia.