taa

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Tara: Propriam. La riduzione del peso lordo al peso netto, mediante la sottrazione. Più generalm. è Un diffalco che si fa a checchessia, rispetto alla quantità, qualità o valore.
Dâ a taa; Fare la tara, Tarare: Detrarre, Diffalcare, Sbattere; e scherzev. Falciare, Far la falcidia, cioè Non credere tutto ciò che è riferito.
— a taa a ûnna persōnn-a; Fare la tara a uno, vale Calcolarlo per quanto egli vale, Compatirlo nelle sue debolezze, Sofferire con benigna indulgenza le scempiaggini di lui.