streito

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Stretto: Luogo angusto, di poca larghezza.
Stretto. T. geogr. Quel passo, per cui il mare si fa strada a traverso a due terre fra loro, e così mette in comunicazione due mari, come Lo stretto di Gibilterra, del Sund, di Magellan, ecc.
— Presso i Militari Luogo angusto, per il quale non può passarsi se non alla sfilata.

add. Stretto, Angusto, Piccolo: Che ha poca ampiezza; contr. di Largo. Stretto, per Compresso con forza.
per Pigiato, Serrato: Semmo troppo streiti; Siamo troppo stretti.
per tntimo, Confidente: Amigo streito; Amico stretto.
per Segreto: H hò trovæ in streita conferensa; Li trovai in istretta conferenza.
per Estremo, Grandissimo: Hò streito bezêugno de parlâve; Io stretto bisogno di parlarvi.
per Rigoroso: Fratti de streita osservansa; Frati di stretta osservanza.
per Parco, Assegnato, Sottile, Soverchiamente economo.
Aggiunto a Parente o Cosa riferente a parentela, vale Propinquo, Prossimano.
— de monæa; Distretto di moneta: Che ha pochi danari.
— de pëto; Stretto di petto, dicesi di Persona che per difetto di struttura abbia il petto stretto, e però soffre d'asma o di simili mali.
Andâ streiti; Andare stretti, vale Andare uniti, accosto.
A streit'êuggi; A chius'occhi V. Êuggio.
Ese de streita osservansa; Essere stretto, figurat. vale Essere soverchiamente economo.
— streito de man V. Man.
Fiasco cö collo streito; Fiasco strozzato.
Tegnî streito; Tenere stretto, Serrare; Stringere colla mano.
Tegnise streito; Tenersi stretto: Tenersi accosto, Non allargarsi.
Vestî streito; Abito stretto o strozzato, vale Serrato forte addosso; che anche dicesi Vestito fatto a miseria.