intrâ
LIGU.RE

straponta

(stòr. strapunta)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 755.

  • s. f. Materassa e Materasso: Quell’arnese da letto che va immediatamente sopra il saccone, cui somiglia nella forma e nella grandezza, ma di minor grossezza ed altezza, ripieno per lo più di lana o di crino, ed impuntito per dormirvi sopra. – Coltrice è Materassa ripiena di piume e non impuntita. Non si usa da noi.
  • Intima o Lintima da straponta; Guscio V. Intima.
  • Fâ fâ e straponte; Far ribatter le materasse.
  • Tiâ sciù e straponte; Abballinar le materasse: Buttarle su ravvolgendole quasi sul saccone.

Voxe vexiñe: strapassâ; strapasso; strapicco; strapin; straportâ; straponta; strapontê; strapontin; strascin; strascinâ; strascinou.