intrâ
LIGU.RE

sciaccâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 691.

  • v. a. Schiacciare e Stiacciare: Rompere o Infrangere, ed è proprio più che d’altro delle cose che hanno guscio, come noci, nocciuole, nòccioli, màndorle e sim.
  • — de l’euggio; Strizzar l’occhio V. Euggio.
  • — l’uga; Pigiar l’uva: Calcare o Premere l’uva per farne il vino.
  • — o pan; Spianare il pane: Ridurre la massa della pasta in pani.
  • Sciaccâghe; Andar ancajone: Aggravarsi nello andare più sull’una che sull’altr’anca.
  • Sciaccâse e die con unna persoña; Contraddire, Contrariare, Nimicarsi V. Scontrâ.
  • — e die pe-i atri; Pigliarsi gl’impacci del Rosso, Darsi agl’impacci del Rosso: Pigliarsi briga e cura di ciò che non ci spetta.
  • A muagia a l’à sciaccou; Il muro cedette, cioè si è sformato.

Voxe vexiñe: sciâ (in); sciabbra; sciabbrâ; sciabecco; sciabega; sciaccâ; sciaccadda (dâ a); sciaccadente; sciaccaela (fâ); sciaccælo; sciaccanoxe.