sciâ1
G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, pp. 690–691.
- add. Signora: Voce che si fa precedere al nome di donna di civil condizione o parlando di essa o rivolgendole il discorso: A sciâ Reusa, A sciâ Manin; La signora Rosa, La signora Maddalena.
sciâ2
(graf. de l’aut. scïâ)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 691.
- v. n. Sciare, Fare scia. T. mar. Vogare a ritroso e all’indietro, tirando il manico del remo verso la poppa e spingendo l’acqua con la pala verso il davanti del bastimento.
- In m. b. vale Andarsene, Dar la volta, Partirsi, Scantonare: Apeña o m’à visto o l’à sciou; Egli appena mi vide se n’andò.
Voxe vexiñe: schivasappe; scì; scî (in); scia; scià; sciâ; sciâ (in); sciabbra; sciabbrâ; sciabecco; sciabega.