sarvâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 675.

v. a. Salvare: Trar di pericolo, Scampare, Liberare, Dar salute.
Salvare per Serbare, Riserbare, Lasciare come per riserva.
— In term. di Marin. vale Ricuperare, cioè Ritirare dall’acqua un uomo in pericolo d’affogare, o merci od altri oggetti in balìa delle onde, od anche una nave naufragata.
— a pansa pe-e fighe V. Figo.
— carne e cöi V. Carne.
Fâ à sarvâ; Far a salvare, Far a salvo. T. di giuoco e vale Pattuire con un altro di non esigere scambievolmente il danaro della vincita.
Sarvâse n. p. Salvarsi: Campare da un pericolo.
Salvarsi, dicesi comunem. per Iscampare dalle pene infernali, Andare in luogo di salvamento, Ascendere all’eterna gloria.
Chi se peu sarvâ se sarve; Chi si può salvare si salvi, Chi ha spago aggomitoli.