rûxentâ

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Secchio: Vaso cupo di rame, col quale si attinge l'acqua; esso ha un manico ricurvo, per lo più di ferro, volubile in due orecchie, poste all'orlo del vaso stesso; altrim. Attignitojo.
O rûxentâ ō tōcca ō fōndo; Il secchio rade il fondo del pozzo, Siamo al fondo del sacco V. Fōndo.