quartale
G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 629.
- s. m. Quartale. T. teatr. Una delle quattro rate, nelle quali vengon pagate ai cantanti, ai ballerini ed altri di teatro le proprie scritte.
Voxe vexiñe: quarchedun; quarcösa; quarexima; quareximale; quarta; quartale; quartaña; quartê; quartëmeistro; quartetto; quartin.