pietæ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 597.

s. f. Pietà: Nobile disposizione d’animo apparecchiato di ricevere amore, misericordia e altre caritative passioni.
Pietà, per Compassione V. Compascion.
— per Cosa o Fatto compassionevole o simile: O l’é tanto secco ch’o fa pietæ à veddilo; È così magro che fa pietà a vederlo.
— per Devozione, Religione.
— Da’ Pittori e Scultori dicesi a Pittura e Scoltura rappresentante il Corpo di Cristo Signor Nostro in grembo alla sua santa Madre o sedente sopra il sepolcro.
Fâ pietæ; Far pietà, Muovere a compassione.
Monte de pietæ; Monte di pietà V. Monte.
No gh’é pietæ chi tegne; Non esservi quartiere.