partio

(stòr. partïo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 571.

s. m. Partito, Via, Modo, Mezzo, Guisa; Ripiego, Spediente, Rimedio.
Partito, Patto, Condizione, Accordo: O m’à fæto un bon partio; Egli mi fece un buon partito.
Risoluzione, Determinazione: Piggiæ quello partio che megio ve piaxe; Prendete il partito che meglio vi aggrada.
— Stato, Termine, Condizione; O m’à misso a-o partio de battilo; Ei mi pose al partito di batterlo.
— Occasione o Trattato di matrimonio: O l’é un partio da no lasciâse scappâ; È un partito da non lasciarsi sfuggire.
— Fazione, Setta, Parte: De che partio sei? Di qual partito siete voi?
— È anche term. di Giuoco, e vale Accordo che si fa quand’uno, benchè al disopra, non sia sicuro di vincere.
Çercâ de fâse do partio; Brogliare, Far broglio: Andar attorno onde procurarsi favore.
Da largo partio avvardime Dio V. Avvardâ.
Ëse o Trovâse à cattivo partio; Essere a mal partito, Trovarsi a tristo partito, vale Essere in grave pericolo.
Fâ partio; Far partito, in term. di Giuoco, vale Accordarsi ad alcuna condizione, Proporre accordo, Venir a patti: O gh’à fæto un bello partio; Gli fece un bel partito.
Piggiâ o partio; Pigliar partito, Prender per partito, Risolvere, Deliberare.
Tiâ partio da unna cösa; Cavar costrutto d’alcuna cosa, vale Ricavarne vantaggio, profitto.