päsartie

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 571.

s. m. pl. Parasartie. T. mar. Chiamansi con questo nome Certi lunghi e grossi tavoloni posti orizzontalmente fuori del bordo e destinati a far quartiere alle sartie, appoggiandosi ad essi le bande, a cui sono attaccate le bigotte e perciò le sartie stesse. Sonovi due parasartie per ogni albero, uno a dritta e l’altro a sinistra, e si chiamano i parasartie di trinchetto, di maestra e di mezzana. I parasartie, chiamansi pure Bancacce.