paçiensa

(stòr. paziensa)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 855.

s. f. Pazienza e Pazienzia: Virtù che fa sopportare le avversità, i dolori, le ingiurie, ecc. con temperanza e senza mormorare.
Pazienza, per Sofferenza, Tolleranza, Rassegnazione.
— per Certo abito di religiosi che pende egualmente davanti e di dietro, senza maniche e aperto lateralmente.
Armâse de paçiensa; Armarsi, Munirsi, Provvedersi di pazienza.
Avei a paçiensa de Giobbe; Esser pazientissimo, Comportar ogni cosa pazientissimamente, Essere un nuovo Giobbe, Esser il modello de’ pazienti.
— paçiensa; Aver pazienza, Pazientare, Portar in pace; Sopportare, Tollerare.
Co-a paçiensa s’arremedia à tutto; A qualsivoglia dolore rimedia la pazienza, Colla pazienza si prende la lepre al carro, La pazienza è una gran reina che ogni cosa le serve e ogni cosa reca sotto sua signoria, Colui che ha pazienza, ha ciò che vuole, A penna a penna si pela un’oca. Prov. che vagliono che Col tempo e colla pazienza si supera ogni difficoltà.
Fâ perde a paçiensa a-i santi; Fare scappar la pazienza, Far rinnegar la pazienza: Vincere la pazienza altrui.
Òh che paçiensa! Oh Dio che noja! Che struggimento!
Paçiensa un còrno! La pazienza sta bene a chi la porta, ai religiosi: Chi ha ragione d’impazientarsi risponde così per rabbia a chi l’esorta a pazienza.