pötronaia
(stòr. pötronaja)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 612.
- s. f. Poltroneria, antic. Poltronia: Lentezza o Tedio nell’operare: Infingardaggine, Infingardia, Infingardezza, Pigrizia, Neghittaggine, Anneghittimento.
- Dâse a-a pötronaia; Darsi alla mandra, cioè alla vita poltronesca ed oziosa.
Voxe vexiñe: postisso; pòsto; potassa; potensa; pôtron; pötronaia; pötronasso; pôtroña; pòttoli; pottiggio; pottin (aveilo a-i euggi).