pòrta
(stòr. porta)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 607.
- s. f. Porta: L’apertura per donde si entra e si esce nelle città o terre murate, nelle chiese, ne’ palazzi ed in altri edifizj. Quelle minori di casa o di camera diconsi Uscio.
- Porta, Uscio, Imposta, pel Legname commesso in piano e che girevole sui cardini chiude la apertura di porta o d’uscio V. Arva.
- — à contrapeso; Uscio a contrappeso: Uscio che si chiude da sè per effetto d’un peso legato ad una funicella.
- — à peuixi; Uscio a bilico: Uscio sostenuto inferiorm. su d’un pernio a bilico (peuixo) girevole sopra un rallino o dado metallico fermato a piano del pavimento, e avente nella parte superiore una spranga di ferro che gira in un anello o in una nocella, così detta dalla forma globosa.
- — arcâ; Porta arcata: Quella che in alto ha l’arco invece dell’architrave.
- — co-a mappa à còllo d’öca; Uscio a sdrucciolo.
- — co-a veddrata; Uscio a vetri.
- — co-o rastello; Porta cancellata.
- — de casa; Porta di casa, Uscio di casa.
- — de stradda; Porta di via, Uscio da via: Quella che riesce sulla via.
- — finta; Uscio finto: Uscio apparente o dipinto. – Uscio in muro, Uscio, la cui imposta è pareggiata al muro, e d’ordinario è tinta o dipinta come la parete.
- — interna; Uscio: Porta che nell’interno della casa dà adito da una stanza ad un’altra.
- — meistra; Porta maestra, cioè La principale se ve n’ha più d’una.
- — quaddra; Porta quadra: Quella che in alto ha l’architrave.
- — segretta; Porta o Uscio secreto o falso.
- Appontellâ a pòrta; Barrare, Stangare, Puntellar l’uscio.
- Architrave o Coverta da pòrta V. Coverta.
- Battente da pòrta V. Battente nel 1º e 3º signif.
- Erco da pòrta; Arco.
- Fronton da pòrta; Frontone V. Fronton.
- No se særa mai unna pòrta che no s’arve unna pòrta e un barcon V. Arvî (verbo).
- Imbägiâ a pòrta; Socchiuder l’uscio V. Imbägiâ.
- Piggiâ a pòrta; Baciare il chiavistello, Andarsene.
- Pillastræ da pòrta; Stipiti V. Pillastrâ.
- Serrâ a pòrta inta faccia; Dar del mostaccio nell’imposta, Serrar la porta o l’uscio in faccia.
- — feua da pòrta; Serrar l’uscio sulle calcagna: Serrar alcuno fuori della porta, Mandarlo via.
- Tiâse a pòrta apreuvo; Tirar a sè la porta, l’uscio o sim.: Chiuderla per di fuori.
Voxe vexiñe: porpetton; porpezzâ; porpo; porrin; porsemmo; pòrta; portâ; portaia; portabacchetta; portabaçî; portabiggetti.