occiali
Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 544.
- s. m. Occhiali: Strum. composto di due cristalli o vetri legati in filo d’argento, ottone o altro metallo incastrati in cerchietti di tartaruga o simili, che tengonsi sul naso davanti agli occhi, per ajutar la vista o confortarla quando è disgregata o affaticata. – Occhiali di conserva sono Quelli muniti di lenti piane colorite di verde.
- Occhiali T. pesc. e de’ tonnarolli. Nome che si dà alla Gota o Guancia del tonno, la quale è unita al contorno dell’occhio, e si sala.
Note sulla trascrizione e sull’uso storico
- Occhiali [T. pesc. e de’ tonnarolli]{.term}. Nome che si dà alla Gota o Guancia del tonno, la quale è unita al contorno dell’occhio, e si sala.: Validate the complete recovered Paraocchi technical definition, entirely absent from the existing transcription, and the separated fish-cheek quotation. Native544R shows four physical starts under one large bold Occiali head: glasses (conserva inline), quoted fish sense, quoted Paraocchi, quoted Bruciaculo. Recover the complete native paragraph/position without creating a separate bold head, changing historical words or asserting physical scan loss.
- Paraocchi. T. cavall. Ciò che si mette a’ cavalli per riparo degli occhi.
Note sulla trascrizione e sull’uso storico
- Paraocchi. [T. cavall.]{.term} Ciò che si mette a’ cavalli per riparo degli occhi.: Validate the complete recovered Paraocchi technical definition, entirely absent from the existing transcription, and the separated fish-cheek quotation. Native544R shows four physical starts under one large bold Occiali head: glasses (conserva inline), quoted fish sense, quoted Paraocchi, quoted Bruciaculo. Recover the complete native paragraph/position without creating a separate bold head, changing historical words or asserting physical scan loss.
- Bruciaculo. Voce fior.: Quell’incallimento che si fa alle natiche di coloro che sogliono andare frequentemente a cavallo.
Voxe vexiñe: obice; oboe; oca; öcaxiōn; occialetto; occiali; occialin; occōre; occōrrî; occûpâ; occûpaziōn; öchin.