nïo

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 539–540.

s. m. Nido e Nidio: Piccolo covacciolo di diverse materie fatto dagli uccelli e da altri piccoli animaletti da covarvi dentro le loro uova e allevarvi i figliuoli.
Nido, dicesi anche degli Uccelletti che stanno nel nido.
— Figurat. per Luogo o Stanza dove posarsi; e per similit. Il letto.
— de ratti; Topaja.
Ogni ōxello amma ō sò nïo; Tristo a quell’uccello che nasce in cattiva valle. Sentenza prov. la quale viene a dire L’amor del luogo natio, ancorchè vi si stia male, non ci lascia partirne affine di migliorare stato.

Voxe vexiñe: nìcolo; ninna; ninnâ; ninno; ninte; nïo; nisciûn; nissâ; nissêua; nisso; nitrî.