lesto

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

add. Lesto, Destro, Presto, Agile, Snello, Spedito, Sollecito: Che usa prestezza nell'operare.
Lesto, Allestito, Apparecchiato, Pronto.
Ese lesto; Esser fritto o rifinito, Esser ito, Aver fatto il pane, figurat. vale Esser rovinato; lora anche Esser morto o disperato della vita.
— lesto cōmme ûn can de marmo V. Can.
— lesto de fâ ûnn-a cosa; Aver finito o terminato di far checchessia.
— lesto de man; Esser manesco, cioè Pronto a menar le mani; ed anche Inclinato a rubare.
Lesti a virâ! Lesti a girare! T. mar. Comando dato perchè i marinaj si rechino ai posti ad essi assegnati per girare di bordo.