imbroggiou
(stòr. imbroggiôu)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 430.
- p. pass. Imbrogliato, Avviluppato, Imbarazzato, Intrigato, Impastojato, Impigliato, Inzampagliato; e talora Perplesso, Ambiguo, Irresoluto, Indeciso.
- Ancoa imbroggiâ; Ancora intrigata V. Ancoa.
- Ëse ciù imbroggiou che un pollin inta stoppa; Essere più impacciato che un pulcino nella stoppa o Essere più intrigato che non è il sartore a vestire un gobbo, vale Non saper risolversi, nè cavar le mani di ciò che uno ha da fare.
Voxe vexiñe: imbroddâ; imbroggiâ; imbròggi; imbròggio; imbroggion; imbroggiou; imbroncâ i pennoin; imbrumme; imbrunîse; imbruttâ unna cösa; imbuo.