LIGU.RE

grande

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 417–418.

  • s. m. Grande: Titolo che si dà in alcune corti, specialm. in quella di Spagna, ai personaggi che per alcuna determinata prerogativa si distinguono dagli altri.
  • Andâ o Marciâ alla grande; Andare o Marciare alla grande, vale Procedere con fasto, Far magnifiche spese, ecc.
  • Fâ da grande; Fare il grande o il grosso, Grandeggiare, Grosseggiare, Filar del signore, Far il magno: Mostrarsi grande e non esserlo.
  • Fâse grande; Farsi grande: Presumersi, Reputarsi da più degli altri; e talora Ostentar ricchezze, ecc.
  • In grande; In grande, vale Nella proporzione grande, Nella proporzione maggiore: Un quaddro in grande; Un quadro in grande.
  • Abbondantemente, In gran copia, A josa, A isonne, ecc.: Da mangiâ ghe n’ëa in grande; Da mangiare ce n’era abbondantemente.
  • Spende alla grande; Spendere alla grande, cioè Spendere moltissimo oltre le sue forze.
  • Vive alla grande; Vivere o Stare alla grande, vale Trattarsi con magnificenza.

Voxe vexiñe: granagge; granata; granatê; granatin; granatinn-e; grande; grandessa; grandetto; grandiositæ; granelli; granetta.