franzente

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Frangente: Accidente difficoltoso e travaglioso, Congiuntura ardua, difficile ad uscirne senza danno.
Frangenti o Rompenti al plur. T. mar. Scogli a fior d'acqua; ed anche Gli spruzzi ed i marosi del mare che vi frange sopra e che ne svelano l'esistenza.
Trovâse in t'ûn brûtto franzente; Trovarsi in duro astro, cioè In tristo o mal punto.