etaxê

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m Servo muto, Servitor di legno: Piccolo scaffale o Tavolino a due o più palchi, collocato sul pavimento, presso gli angoli della tavola, a comodo dei commensali, per cambiarsi da sè i tondini, prendersi pane o altro, quando per questo uffizio non s'abbian servidori, o non si vogliano presenti. Voce pretta francese.