donnetta

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Donnetta, Donnicina, Femminella. Dimin. di Donna o di Femmina.
Donnetta, usasi talvolta in senso dispregiativo: Donnicciuola, Femminetta, Femminùcciola, cioè Donna vile e dappoco.
Ëse ûn donnetta; Esser femmina o un donnetta, parlando d'uomo, dicesi di Chi mostrasi debole, timido, curioso, leggiero ecc. come le donne; o Che s'immischia nelle faccende e nelle cure proprie delle donne.