cuxî

(stòr. cûxî)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 285.

v. a. Cucire: Congiungere insieme pezzi di panni, tele, cuoj o altro con refe, seta, spago o simile, passato per essi per via dell’ago.
— drento e feua; Impuntare, Impuntire. T. calzol. Cucire con punti molto fitti.
— un tondo, ecc.; Risprangare, Rabberciare: Riunire con fil di ferro vasi rotti.
Avei unna lengua ch’a taggia e a cuxe; Aver una lingua che taglia e cuce V. Lengua.
Quella chi cuxe; Cucitrice e Cucitora: Colei che cuce.
Taggiâ e cuxî; Rimpellare. T. de’ murat. Rinnovare interamente o parzialmente un muro, senza demolirlo tutto a un tratto, ma ripigliandone la ricostruzione a pezzi dal basso in alto V. Refondoâ.
Cuxîse a bocca; Cucirsi la bocca, figurat. vale Starsi in silenzio, Tacere.