LIGU.RE

cuscinetto

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 285.

  • s. m. Cuscinetto, Cucinetto, Guancialino: Piccolo cuscino.
  • — di puntajêu; Guancialino da spilli, Torsello: Piccolo guancialino o Sacchetto di stoffa, ripieno di crino o anche di crusca, a uso di tenervi piantati spilli ed aghi per averli prontamente a mano.
  • — pe cûxî; Guancialetto o Guancialino da cucire, Cuccino: Specie di cassettina con sòpravi una imbottitura, di cui si servon le donne tenendolo sulle ginocchia, per appuntarci i lavori quando stanno cucendoli, ed anche per riporvi dentro i vari arnesetti per cucire. Dicesi Guancialino a vite quello che non ha cassettina, nè tiensi sui ginocchi, ma si ferma con vite ad una tavola o altro luogo.
  • Cuscinetti da sella; Paniottine. Voce dell’uso, dal franc. Panneaux: Quei due cuscini imbottiti, posti a ciascun lato della sella, perchè non offenda il dosso del cavallo.

Voxe vexiñe: cûrlëa; cûrletto; cûrlo; cûrto; cuscin; cuscinetto; custiōn; cûstode; custodî; custodia; cûxêuja.