ciaña

(stòr. ciann-a)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 219.

s. f. Piana, Tavola: Pezzo di terreno d’un orto, ove si coltiva una sola specie di piante.
A-a ciaña; Alla piana. Posto avverb. vale Schiettamente, Alla buona, Alla liscia, Senza malizia.
Andâsene a-a ciaña; Andar per la piana V. in Andâ.